PONIEWCZASIE. Sołonowicz-Olbrychska Klementyna

2018-01-07 15:54

SOŁONOWICZ-OLBRYCHSKA KLEMENTYNA (1909-1995). Trzy tytuły tej samej londyńskiej publikacji Jana Lechonia („Historia o jednym chłopczyku i o jednym lotniku”, „Historia o jednym chłopczyku i o jednym lotnisku”, „Historia o jednym chłopczyku i jednym lotniku”), zobaczymy, który tytuł jest bezbłędny. W naszych słownikach bardzo często zdarzają się wpadki i wpadunki, nie wiem, kto za nie odpowiada.
W słowniku Lesława M. Bartelskiego znajdziemy na przykład kompletnie zwariowany biogram Sołonowicz-Olbrychskiej, do tego stopnia chaotyczny, że trudno uwierzyć w przytomną działalność korekty: „1746-56 nauczycielka w Drohiczynie. Od 1957 w Warszawie, od 1865 współpracowniczka PR”. Ale to nie wszystko. Bartelski informuje, że pisarka, matka Daniela Olbrychskiego, urodziła się w 1919 roku. Bądź tu mądry i pisz wiersze.

Lesław M. Bartelski: „Polscy pisarze współcześni 1939-1991. Leksykon”. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, s. 503

[31 X 2017]
© Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki

Dodaj link do:
Tweet

drukuj

« powrót