nowości 2025

Wojciech Juzyszyn Efemerofit

Gustaw Rajmus Królestwa

Karol Samsel Autodafe 8

książki z 2024

Anna Andrusyszyn Pytania do artystów malarzy

Edward Balcerzan Domysły

Henryk Bereza Epistoły 2

Roman Ciepliński Nogami do góry

Janusz Drzewucki Chwile pewności. Teksty o prozie 3

Anna Frajlich Odrastamy od drzewa

Adrian Gleń I

Guillevic Mieszkańcy światła

Gabriel Leonard Kamiński Wrocławska Abrakadabra

Wojciech Ligęza Drugi nurt. O poetach polskiej dwudziestowiecznej emigracji

Zdzisław Lipiński Krople

Krzysztof Maciejewski Dwadzieścia jeden

Tomasz Majzel Części

Joanna Matlachowska-Pala W chmurach światła

Piotr Michałowski Urbs ex nihilo. Raport z porzuconego miasta

Anna Maria Mickiewicz Listy z Londynu

Karol Samsel Autodafe 7

Henryk Waniek Notatnik i modlitewnik drogowy III

Marek Warchoł Bezdzień

Andrzej Wojciechowski Zdychota. Wiersze wybrane

PRÓBY ZAPISU, A book of wasted flowers No. 23

2022-12-19 16:15

day and night


I heard women working non-stop,
day and night. What they left behind are wrinkles
and hasty breathing.

Their expressions were such, that, just remembering,
I draw the curtains and lose the view.
It’s much harder to turn away and disappear.

To lower one’s head in the light of the lamp, one’s legs, arms.
Cake tins stuffed with tension, as if the programme
of evening activities was hiding the pitfalls, difficult questions
about weather forecasts, they make us start winter.
On frosty days, the back pain, I’ll wrap myself in a blanket,
disappear. Since eye damage depends on putting your hands
in water or the voice coming from the radio.


© Małgorzata Południak